Interspeak offers professional transcription services in most non-English languages from audio or video for the legal community, media companies, and other businesses:
- group or one-on-one interviews
- conferences
- presentations
- instructional videos
- focus groups
- body-wire / phone tap
& more!
We transcribe the text from digital media files, including mp3, WAV, MPEG, MPEG-2, Quicktime, Real, Windows Media, and more.
Interspeak’s knowledgeable project management team assesses exactly what you need transcribed and translated from the recording (e.g., passages in English, interpretation, “b-roll”.) Whether you need a verbatim transcription, or one that is edited for clarity, we customize our transcription projects for the specific needs of the client.
Next, we translate the foreign language transcripts into English and deliver the languages side by side in a two-column Microsoft Word file per the below sample, or in separate files for each language.
When you provide Interspeak with a video file with the time codes burned into the screen, or by indicating your starting time codes for each file, we can indicate timecoding to the nearest second, at whatever intervals you require.
Additionally, Interspeak provides professional linguists to go onsite to your office to transcribe and translate news-related and other confidential recorded materials.
